HENSCHE RECHTSANWÄLTE, FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT

ARBEITSRECHT AKTUELL // 10/031

Auch Equal-pay-An­sprü­che un­ter­lie­gen Aus­schluss­fris­ten

Aus­schluss­fris­ten für Ta­rif­löh­ne im Ent­lei­her­be­trieb bin­den auch Leih­ar­beit­neh­mer: Lan­des­ar­beits­ge­richt Mün­chen, Ur­teil vom 12.11.2009, 3 Sa 579/09
Abrisskalender Ein­be­zie­hung ta­rif­ver­trag­li­cher Aus­schluss­frist­re­ge­lun­gen des Ent­lei­her­un­ter­neh­men in ge­setz­li­chen Gleich­stel­lungs­an­spruch des Leih­ar­beit­neh­mers

15.02.2010. Leih­ar­beit­neh­mer ha­ben An­spruch auf die glei­chen Ar­beits­be­din­gun­gen und die glei­che Be­zah­lung wie die Stamm­be­leg­schaft ("Equal Pay"-Ge­bot). Ei­ne Aus­nah­me gilt, wenn das Zeit­ar­beits­un­ter­neh­men ei­nen (Leih­ar­beits-)Ta­rif­ver­trag an­wen­det.

Al­ler­dings hat das Lan­des­ar­beits­ge­richt (LAG) Ber­lin-Bran­den­burg kürz­lich ent­schie­den, dass die Ta­rif­ge­mein­schaft CG­ZP, de­ren Ta­rif­ver­trä­ge in der Zeit­ar­beits­bran­che oft an­ge­wandt wer­den, nicht ta­rif­fä­hig ist (Be­schluss vom 07.12.2009, 23 TaBV 1016/09). Da­her ste­hen die Chan­cen von Leih­ar­beit­neh­mern gut, im Fal­le ei­ner Be­zah­lung nach CG­ZP-"Ta­rif­ver­trä­gen" die Dif­fe­renz zwi­schen ih­rem Lohn und dem Lohn ver­gleich­ba­rer Ar­beit­neh­mer im Ent­lei­her­be­trieb ein­zu­kla­gen.

Mit ei­ner ak­tu­el­len Ent­schei­dung hat das Lan­des­ar­beits­ge­richt (LAG) Mün­chen die­se An­sprü­che aber be­grenzt. Denn wenn sich die Lohn­an­sprü­che ver­gleich­ba­rer Ar­beit­neh­mer der Stamm­be­leg­schaft im Ent­lei­her­be­trieb aus ei­nem Ta­rif­ver­trag er­ge­ben und wenn die­ser (wie fast im­mer) Aus­schluss­fris­ten für die Gel­tend­ma­chung von Ta­rif­lohn­an­sprü­chen ent­hält, so müs­sen die­se Aus­schluss­fris­ten auch von den Leih­ar­beit­neh­mern be­ach­tet wer­den: LAG Mün­chen, Ur­teil vom 12.11.2009, 3 Sa 579/09.

"Equal Pay" für Leih­ar­beit­neh­mer und Aus­schluss­fris­ten

Grundsätz­lich können Leih­ar­beit­neh­mer den­sel­ben Lohn wie ver­gleich­ba­re Ar­beit­neh­mer im Ent­lei­her­be­trieb ver­lan­gen. Denn nach § 9 Nr.2 Ar­beit­neh­merüber­las­sungs­ge­setz (AÜG) gilt der Grund­satz des „equal-pay“.

Die­ser ge­setz­li­chen Schutz­vor­schrift zu­fol­ge sind ar­beits­ver­trag­li­che Ver­ein­ba­run­gen un­wirk­sam, wenn sie für die Zeit der Über­las­sung ei­nes Zeit­ar­beit­neh­mers an ei­nen Ent­lei­her schlech­te­re als im Ent­lei­her­be­trieb für ver­gleich­ba­re Ar­beit­neh­mer gel­ten­de we­sent­li­che Ar­beits­be­din­gun­gen ein­sch­ließlich des Lohns vor­se­hen.

Von die­sem ge­setz­li­chen Prin­zip können Zeit­ar­beits­un­ter­neh­men ab­wei­chen, wenn sie ih­re Mit­ar­bei­ter nach ei­nem für die Zeit­ar­beits­bran­che gel­ten­den Ta­rif­ver­trag vergüten. Da­von macht die Bran­che seit An­fang 2004 auch häufig Ge­brauch. Ein Pro­blem ha­ben da­bei al­ler­dings Zeit­ar­beits­fir­men, die die Ta­rif­verträge der Ta­rif­ge­mein­schaft Christ­li­cher Ge­werk­schaf­ten Zeit­ar­beit und Per­so­nal­ser­vice­agen­tu­ren (CG­ZP) an­wen­den, da die­se Ta­rif­verträge nach der­zei­ti­gem Er­kennt­ni­stand recht­lich be­deu­tungs­los, d.h. kei­ne Ta­rif­verträge im Sin­ne des Ta­rif­ver­trags­ge­set­zes (TVG) sind.

Das Ar­beits­ge­richt Ber­lin (Be­schluss vom 01.04.2009, 35 BV 17008/08) und auch das Lan­des­ar­beits­ge­richt (LAG) Ber­lin-Bran­den­burg (Be­schluss vom 07.12.2009, 23 TaBV 1016/09)ha­ben die CG­ZP nämlich für nicht ta­riffähig erklärt (wir be­rich­te­ten in: Ar­beits­recht ak­tu­ell 10/013: Feh­len­de Ta­riffähig­keit der CG­ZP bestätigt).

Falls auch das Bun­des­ar­beits­ge­richt (BAG) in die­sem Sin­ne ent­schei­det, ist die Vergütung von Zeit­ar­beit­neh­mern un­ter An­wen­dung der von der CG­ZP ver­ein­bar­ten „Ta­rif­verträge“ ein Ver­s­toß ge­gen den equal-pay-Grund­satz. Zeit­ar­beit­neh­mern steht dann der in der Re­gel bes­se­re Lohn ver­gleich­ba­rer Stamm­ar­beit­neh­mer zu.

So­weit die gu­te Nach­richt für Leih­ar­beit­neh­mer. Und nun die schlech­te: Er­ge­ben sich die equal-pay-Ansprüche aus ei­nem Ta­rif­ver­trag, der in dem Be­trieb des Ent­lei­hers an­ge­wandt wird, so gel­ten nach die­sem Ta­rif­ver­trag zu­meist Aus­schluss­fris­ten. Die Ansprüche auf equal-pay müssen da­her bin­nen ei­ner meist kur­zen Frist ge­genüber dem Zeit­ar­beits­un­ter­neh­men gel­tend ge­macht wer­den, da sie an­dern­falls ver­fal­len. So je­den­falls könn­te man den Grund­satz des equal-pay zu­las­ten von Leih­ar­beit­neh­mern an­wen­den.

Ob ei­ne sol­che Hand­ha­bung des equal-pay-Grund­sat­zes rich­tig ist, ist al­ler­dings um­strit­ten. Zu die­ser Streit­fra­ge hat sich das LAG München vor kur­zem geäußert (Ur­teil vom 12.11.2009, 3 Sa 579/09).

Der Fall des Lan­des­ar­beits­ge­richts München: Leih­ar­beit­neh­mer for­dert "Equal Pay" und be­ach­tet Aus­schluss­fris­ten des Ent­lei­her­be­triebs nicht

Ein Leih­ar­beit­neh­mer war von Ok­to­ber 2005 bis Ju­ni 2008 bei ei­nem Zeit­ar­beits­un­ter­neh­men beschäftigt und wur­de während die­ses knapp dreijähri­gen Ar­beits­verhält­nis­ses prak­tisch aus­sch­ließlich in dem­sel­ben Ent­lei­her­be­trieb ein­ge­setzt, und zwar als Ent­wick­lungs­in­ge­nieur. Ver­gleich­ba­re In­ge­nieu­re des Ent­lei­her­be­triebs wur­den seit April 2007 auf der Grund­la­ge des ERA-Ta­rif­ver­tra­ges für die Me­tall­in­dus­trie in Bay­ern vergütet, wo­bei sie Ent­gelt­grup­pe 11 be­zo­gen.

Die­se ta­rif­li­che Be­zah­lung hätte sich für den Kläger in der Wei­se aus­ge­wirkt, dass er bei der für ihn gel­ten­den länge­ren Ar­beits­wo­che (40 St­un­den statt 35 St­un­den im Ent­lei­her­be­trieb) so­wie un­ter Berück­sich­ti­gung ei­ner ta­rif­li­chen Leis­tungs­zu­la­ge zu­letzt et­wa 4.700 EUR brut­to pro Mo­nat hätte er­hal­ten müssen. Die Zeit­ar­beits­fir­ma zahl­te ihm al­ler­dings et­wa 900 EUR brut­to we­ni­ger.

Er klag­te da­her für die ge­sam­te Dau­er sei­nes Ein­sat­zes in dem Ent­lei­her­be­trieb die Lohn­dif­fe­renz, ins­ge­samt im­mer­hin knapp 24.000 EUR brut­to, als rückständi­gen Ar­beits­lohn ein. Außer­dem ver­lang­te er wei­te­re Beträge als Ur­laubs­ab­gel­tung.

Das Ar­beits­ge­richt Re­gens­burg gab dem In­ge­nieur im we­sent­li­chen recht und ver­ur­teil­te das Zeit­ar­beits­un­ter­neh­men zur Zah­lung ei­nes er­heb­li­chen Lohnrück­stan­des (Ur­teil vom 05.06.2009, 3 Ca 3306/08).

Lan­des­ar­beits­ge­richt München: Aus­schluss­fris­ten gel­ten. Teil der Ansprüche auf Lohn ver­fal­len

Das LAG ent­schied an­ders als das Ar­beits­ge­richt, d.h. es wies die Kla­ge über­wie­gend ab. Da­bei ver­half dem Zeit­ar­beits­un­ter­neh­men in Be­ru­fungs­in­stanz die ta­rif­li­che Aus­schluss­frist zum Er­folg, d.h. das LAG hielt die Kla­ge nur in dem Um­fang für be­gründet, als die ein­ge­klag­ten Lohn­dif­fe­renz­ansprüche noch nicht ver­fal­len wa­ren. Zur Be­gründung führt das LAG im we­sent­li­chen zwei Über­le­gun­gen an:

Ers­tens ver­weist das LAG dar­auf, dass ein Leih­ar­beit­neh­mer gemäß § 10 Abs. 4 AÜG und gemäß § 9 Nr. 2 AÜG die­sel­be ta­rif­li­che Vergütung ver­lan­gen kann wie ein mit ihm ver­gleich­ba­rer Stamm­ar­beit­neh­mer des Ent­lei­her­be­triebs, d.h. er soll nicht schlech­ter aber auch nicht bes­ser ste­hen als ein Stamm­ar­beit­neh­mer.

Da­her muss er nach An­sicht des LAG auch die ta­rif­li­chen Aus­schluss­fris­ten ge­gen sich gel­ten las­sen. Denn ta­rif­ver­trag­li­che Aus­schluss­fris­ten, so das LAG, sind von vorn­her­ein mit dem ta­rif­li­chen Lohn­an­spruch ver­bun­den und wer­den die­sem nicht et­wa nachträglich „über­gestülpt“. Wenn ein Leih­ar­beit­neh­mer da­her die Aus­schluss­fris­ten nicht be­ach­ten müss­te, die ein Stamm­ar­beit­neh­mern des Ent­lei­hers zu be­ach­ten hat, würde sein Ar­beit­ge­ber - das Zeit­ar­beits­un­ter­neh­men - letzt­lich schlech­ter ste­hen als der Ent­lei­her. Das aber würde über die vom Ge­setz ge­woll­te Gleich­stel­lung von Leih­ar­beits­un­ter­neh­men und Ent­lei­her hin­aus­ge­hen.

Zwei­tens weist das LAG auch ei­ne in­ter­es­san­te Hilfs­be­gründung der Kla­ge zurück: Nach An­sicht des kla­gen­den Leih­ar­beit­neh­mers wa­ren die von ihm be­gehr­ten Ta­rif­lohn­ansprüche auch des­halb im Er­geb­nis nicht ver­fal­len oder je­den­falls als nicht ver­fal­len zu be­han­deln, weil es das Zeit­ar­beits­un­ter­neh­men an­geb­lich pflicht­wid­rig un­ter­las­sen hat­te, den Leih­ar­beit­neh­mer auf den im Ent­lei­her­be­trieb an­ge­wand­ten Ta­rif­ver­trag hin­zu­wei­sen.

Da­her, so der Kläger, sei die Kla­ge­for­de­rung auch un­ter dem Ge­sichts­punkt des Scha­dens­er­sat­zes be­gründet. Da­bei be­zog er sich auf die Recht­spre­chung des Bun­des­ar­beits­ge­richts (BAG), der zu­fol­ge die Be­ru­fung des Ar­beit­ge­bers auf ei­ne ta­rif­li­che Aus­schlsuss­frist dar­an schei­tern kann, dass er es un­ter­las­sen hat, in ei­nem schrift­li­chen Ar­beits­nach­weis auf die Gel­tung die­ses Ta­rif­ver­trags hin­zu­wei­sen (BAG, Ur­teil vom 17.04.2002, 5 AZR 89/01 - wir be­rich­te­ten in Ar­beits­recht ak­tu­ell 02/02: Ta­rif­li­che Aus­schluss­frist und Ar­beits­nach­weis).

Das ver­klag­te Zeit­ar­beits­un­ter­neh­men hat­te aber, so das LAG München, nur auf die in sei­nem Be­trieb gel­ten­den Ta­rif­verträge hin­zu­wei­sen, nicht aber auf die vom Ent­lei­her an­ge­wand­ten Ta­rif­verträge. Über die­se hätte sich der Kläger di­rekt beim Ent­lei­her in­for­mie­ren können (§ 13 AÜG). Das Zeit­ar­beits­un­ter­neh­men traf da­her in be­zug auf die Ent­lei­her­ta­rif­verträge kei­ne Hin­weis­pflicht im Rah­men von § 2 Nach­wei­se­ge­setz (NachwG), so dass auch kein Scha­dens­er­satz­an­spruch ge­ge­ben war.

Für das Ur­teil des LAG München spricht, dass das vom Kläger ver­tre­te­ne Verständ­nis des equal-pay-Grund­sat­zes Zeit­ar­bei­ter im Er­geb­nis bes­ser stel­len würde als die Stamm­ar­beit­neh­mer des Ent­lei­her­be­triebs. Denn die­se ver­lie­ren ih­re Ansprüche auf ta­rif­li­che Be­zah­lung ja schließlich auch, wenn sie die ta­rif­li­chen Aus­schluss­fris­ten nicht ein­hal­ten.

Fa­zit: Im Er­geb­nis be­grenzt das LAG München da­mit die Wert­hal­tig­keit von equal-pay-Ansprüchen gemäß § 10 Abs. 4 AÜG. Da­mit min­dert es die fi­nan­zi­el­len Ri­si­ken, die an­ge­sichts des der­zei­ti­gen Stands der Dis­kus­si­on über die Ta­riffähig­keit der CG­ZP auf die­je­ni­gen Zeit­ar­beits­un­ter­neh­men zu­kom­men, die bis­lang die CG­ZP-„Ta­rif­verträge“ an­wen­den.

Für Zeit­ar­beit­neh­mer, die bei sol­chen Un­ter­neh­men beschäftigt sind, folgt dar­aus die Emp­feh­lung, ih­re Ansprüche auf Be­zah­lung gemäß „equal-pay“ un­ter Be­ach­tung ta­rif­li­cher Aus­schluss­fris­ten gel­tend zu ma­chen.

Nähe­re In­for­ma­tio­nen fin­den sie hier:

Hin­weis: In der Zwi­schen­zeit hat das Bun­des­ar­beits­ge­richt (BAG) über die­sen Fall ent­schie­den und das Ur­teil des LAG München auf­ge­ho­ben und die An­wend­bar­keit von ta­rif­li­chen Aus­schluss­fris­ten auf Equal-Pay-Ansprüche ver­neint. In­for­ma­tio­nen zu die­sem BAG-Ur­teil fin­den Sie hier:

Letzte Überarbeitung: 18. November 2015

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gern:

Christoph Hildebrandt
Rechtsanwalt, Fachanwalt für Arbeitsrecht

HENSCHE Rechtsanwälte, Fachanwälte für Arbeitsrecht
Kanzlei München

Ludwigstraße 8, 80539 München
Telefon: 089 - 21 56 88 63
Telefax: 089 - 21 56 88 67
E-Mail: muenchen@hensche.de

Bewertung:

Auf Facebook teilen Auf Google+ teilen Ihren XING-Kontakten zeigen Beitrag twittern

 

Sie möchten regelmäßig ausführliche, praxisnahe und verständliche Artikel zum Arbeitsrecht, Informationen zu Gesetzesänderungen und zu aktuellen Gerichtsurteilen erhalten? Dann abonnieren Sie unseren Newsletter!
NEWSLETTER
Anrede Vorname
Email Nachname
  Abmelden

HINWEIS: Sämtliche Texte dieser Internetpräsenz mit Ausnahme der Gesetzestexte und Gerichtsentscheidungen sind urheberrechtlich geschützt. Urheber im Sinne des Gesetzes über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (UrhG) ist Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht Dr. Martin Hensche, Lützowstraße 32, 10785 Berlin.

Wörtliche oder sinngemäße Zitate sind nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Urhebers bzw. bei ausdrücklichem Hinweis auf die fremde Urheberschaft (Quellenangabe iSv. § 63 UrhG) rechtlich zulässig. Verstöße hiergegen werden gerichtlich verfolgt.

© 1997 - 2016:
Rechtsanwalt Dr. Martin Hensche, Berlin
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Lützowstraße 32, 10785 Berlin
Telefon: 030 - 26 39 62 0
Telefax: 030 - 26 39 62 499
E-mail: hensche@hensche.de